Adolfo Bioy Casares, traduit par Georgette Martin – Le songe des héros – Roman – Poche

Le roman qui met fin au mythe du héros. En 1927, Emilio assiste à un carnaval des plus étranges. Il ne sait pas s'il a rêvé la femme masquée, le violoniste aveugle et son réveil hébété au bord du lac, ou si c'est l'alcool qui lui a tout fait oublier. Ces images le hantent. Trois ans plus tard, Emilio est de nouveau le héros du carnaval de Buenos Aires. Et si c'était l'occasion de comprendre ce qui lui est arrivé ? Dans ce roman typique du réalisme magique, Adolfo Bioy Casares démontre que personne n'est immunisé contre la rêverie : personnages comme lecteurs sont prêts à délaisser une vie bien réelle pour s'abandonner aux songes. Après L'Invention de Morel , Le Songe des héros est l'autre chef-d'œuvre de Bioy Casares. " M. Bioy Casares élabore une sorte de conte métaphorique où le héros, tiraillé entre le bien et le mal, entreprend une quête de soi condamnée à l'échec. " The New York Times