Anders Roslund & Stefan Thunberg – Si tu me balances – Traduit par Frédéric Fourreau – Actes Sud

Leo a quatorze ans, et c'est la dernière fois qu'il nettoie le sang qu'a laissé son père dans l'entrée de leur appartement. Désormais ils sont seuls, lui et ses deux petits frères. Pendant que sa mère est à l'hôpital et son père en prison, c'est lui qui va s'occuper de Felix et Vincent, et pour remplir son rôle, il a décidé d'effectuer son premier braquage. Plusieurs années ont passé, et Leo sort de prison avec un seul objectif : commettre le crime parfait en volant quelque chose qui n'est pas censé exister. Mais il suffirait d'une seule erreur pour mettre le détective John Broncks sur la piste de Leo et changer les règles du jeu, pour toujours. Quand Broncks comprend que son grand frère, Sam, est lui-même peut-être impliqué dans l'affaire, la situation dégénère... Inspiré de faits réels et mettant à mal la force des liens fraternels et familiaux, «Si tu me balances» est un roman de braquage de haut vol, haletant et d'une grande maîtrise scénaristique.