Bibliothèque historique. Tome XI : Livre XVI Edition bilingue français-grec ancien - De Sicile Diodore - Belles Lettres - broché - Etude

Le récit de Diodore couvre les années 359/8 à 336/5, qui correspondent au règne de Philippe II en Macédoine. Mais une grande partie du livre est consacrée à la Sicile, Diodore relatant successivement la destruction par Dion de la tyrannie établie à Syracuse par Denys l'Ancien, puis l'intervention des Corinthiens et de leur émissaire, Timoléon, pour mettre fin au désordre général qui régnait dans l'île depuis la mort de Dion. C’est l’occasion pour Diodore de rappeler comment Agyrion, sa patrie, fut alors refondée et peuplée de colons grecs, dont il descendait à coup sûr. En veine de confidences, il signale que, à l’époque où il écrivait, les Siciliens avaient reçu la citoyenneté romaine, ce qui implique que le livre XVI fut récrit quelques années après la défaite de Sextus Pompée en 36 av. J.-C. Source essentielle pour l’histoire de la Sicile, le livre XVI offre également le seul récit conservé de la reconquête de la Phénicie et de l’Égypte par le Roi des Perses, Artaxerxès III. On cons