Catherine Grenier – Epiphanies – Traduit par Jonathan Sly – Actes Sud

Cette exposition met en lumière la relation de l'oeuvre de Jean-Michel Othoniel à la spiritualité et à l'objet sacré. Depuis ses premiers travaux, l'artiste a régulièrement eu recours à des références religieuses, populaires ou savantes. Les reliquaires, les ex-voto, les parures votives servent d'inspiration à des oeuvres qui évoquent le réel, le corps, la relation, par le biais d'une forme souvent énigmatique et cryptée. Qu'ils relèvent de la trace et du souvenir ou de la célébration et de l'enchantement, les fragiles objets que fabrique l'artiste se donnent à nous dans une beauté troublante. Comme dans les objets religieux, les émotions les plus extrêmes, de la naissance à la mort, y sont glorifiées et spiritualisées. Sous les apparences du décor et de la séduction, un monde transparaît qui avoue ses blessures, révèle son ambivalence, résiste à l'enchantement. L'exposition fait ainsi écho à l'oeuvre permanente commandée par Le Puy-en-Velay, Le Coeur de l'«Hôtel-Dieu». Celle-ci est or