Comédie-Française – L'Opéra de Quat'Sous – Vinyle LP – Alpha

Cet album présente les chansons de L’ope´ra de quat’sous en français dans une nouvelle traduction d’Alexandre Pateau. L’enregistrement s’est fait en 2023 au Festival d’Aix-en-Provence pendant la nouvelle production de l’œuvre mythique de Bertolt Brecht et Kurt Weill avec la collaboration d’Elisabeth Hauptmann, avec la troupe de la Come´die-Franc¸aise et les musiciens du Balcon, sous la direction de Maxime Pascal, la mise en scène étant signée Thomas Ostermeier. Dans cette parodie d’ope´ra, les chansons sont le moteur de l’action et les personnages singent le mode de vie bourgeois du public pour mieux dénoncer la pe´riode de confusion morale qu’il traverse... Avec Maxime Pascal, a` la tête d’une dizaine de multi-instrumentistes du Balcon, c’est une version base´e sur celle de la cre´ation - percutante et au plus proche de la formidable e´nergie cre´atrice que fut celle des deux mai^tres d’œuvre a` l’e´te´ 1928 - qu’on entend ici, joue´e et chante´e par la troupe de la Come´die-Franc¸ais