Dino Buzzati – Le Désert des tartares – Traduction Michel Arnaud – Broché – Éditions Robert Laffont

Le chef-d'œuvre de Dino Buzzati paru dans la collection " Pavillons " en 1949, réédité en grand format dans une édition vintage à l'occasion des 50 ans de la mort de l'auteur. "Le monde de Buzzati, comme celui de Kafka, est plein de détours, à la manière des labyrinthes: ce carrefour d'espace et de temps où l'homme est placé et qu'il déplace avec lui, sans pouvoir le laisser derrière lui, univers mobile dont les dimensions sont celles d'une cellule de prison dont on barbouille les murs aux couleurs de l'infini, c'est le bastion où l'on guette jour après jour l'invasion des Tartares, sans savoir s'il existe réellement des Tartares, ni s'il y en a eu autrefois, ni si le danger existe de les voir surgir, au galop, de ce désert où l'on use ses yeux et sa vie à scruter l'horizon." Marcel Brion