Dragon Ball Kai Box 1. Episodios 1 A 17 (2009) Dragon Ball Kai (Dvd)

Un voyage qui a commencé il y a bien longtemps dans un lieu ni lointain ni proche... Une histoire de héros transmis de génération en génération... jusqu'à aujourd'hui. C'est notre histoire. Ce sont nos héros. Dragon Ball revient dans une version définitive enrichie des dernières technologies numériques et plus fidèle que jamais à l'histoire originale d'Akira Toriyama ! Face à l'arrivée d'un puissant guerrier de l'espace qui prétend être son frère, Goku s'associe à son éternel rival Piccolo dans la bataille contre les Saiyans. Cinq années se sont écoulées depuis la bataille acharnée du Grand Tournoi d'Arts Martiaux. Le monde vit en paix et Son Goku et Chichi ont eu un fils qu'ils ont nommé Son Gohan. Cependant, un jour, la paix est rompue par l'apparition soudaine de Raditz, un puissant guerrier venu de l'espace qui, comme Goku lorsqu'il était enfant, a une queue. Raditz prétend être le frère aîné de Goku et prend Gohan en otage pour forcer son frère à le rejoindre ainsi que son peuple.