Dragon Ball Z Kai (Box 3, Episodios 36 A 54) (2009) (Dvd)

Dragon Ball revient dans une version définitive, enrichie des dernières technologies numériques et plus fidèle que jamais à l'histoire originale d'Akira Toriyama ! Sur la planète Namek, le combat final entre le dernier des Saiyans, Son Gokû, et le cruel tyran de l'espace Freezer commence, un combat qui décidera du sort de l'univers ! Dendé, Krilin et Gohan parviennent enfin à invoquer Porunga, le Super Shenron originel de Namek, capable d'exaucer trois v?ux, et de ramener Piccolo à la vie. Mais leur joie est de courte durée, car l'apparition du dragon ne passe pas inaperçue aux yeux de Freezer. Après que Vegeta, mourant, révèle que Freezer a assassiné son père et détruit sa planète natale, Goku affronte le tyran de l'espace dans un combat qui scellera non seulement le destin final de Namek, mais aussi celui de l'univers tout entier. Freezer, désormais certain de sa victoire, réduit au silence le meilleur ami de Goku, mais sa prémonition se réalise lorsque le légendaire Super Saiyan, qu