Ernst Jünger – Le cœur aventureux (1938) – Traduction Henri Thomas – Gallimard

Au sein de l'oeuvre foisonnante d'Ernst Jünger se trouve Le coeur aventureux, un recueil de courts textes en prose. Récits de rêves, observations de la nature, vignettes biographiques, réflexions critiques sur la culture et la société, ces textes souvent surréalistes constituent, selon l'auteur, "de petits modèles d'une autre façon de voir les choses". Jünger y expérimente un nouveau mode de pensée, associant lucidité et rêve. Par l'intuition et la réception directe des sensations, Jünger tente ainsi de pénétrer l'harmonie cachée des choses, celle qui se trouve juste là, entre surface et profondeur, entre image et essence.