Etudes Anglaises N.65

Pascal AQUIEN, Sale temps sur Amherst?: de l'abstraction du réel au primat du signifiantCet article s'interroge, à partir du concept d'abstraction, sur un poème d'Emily Dickinson, «?An awful tempest mashed the air?» (1861), dont la thématique conventionnelle, l'évocation d'une tempête et l'apaisement qui s'ensuit, est contredite par son ambiguïté textuelle. D'un côté, l'espoir et la satisfaction du retour à la norme sont posés comme des évidences désirables et désirées, de l'autre les signifiants qui travaillent le texte minent la fausse simplicité du discours. En particulier, le mot paradise, qui conclut le poème, pose problème, et l'analyse détaillée de l'écriture va tenter d'en révéler le sens a priori inattendu.Based on the analysis of the notion of abstraction in "An awful tempest mashed the air, " by Emily Dickinson, the article discusses the poem's conventional dramatic theme, the description of a tempest followed by the restoration of atmospheric order. On the one hand, hope an