Etudes Germaniques N° 263, 3/2011 - Goethe, Novalis, Max Reinhardt, G. Wohmann

Theo BUCK, Die Einflüsse von Molière, Voltaire und Diderot auf das Werk GoethesGoethe considered the 17th and 18th century as a "great, strong time" for french litterature. Especially towards the works of Molière, Voltaire and Diderot he showed a longlife, steady interest and admiration of "something exemplary". This becomes clear with the connection of “Misanthrope” and “Torquato Tasso” as well as with Goethe's translations of dramatic writings “Mahomet”, “Tancrède” and the novel “Rameau's Nephew” for exemple. Not least because of his uncommon openness beyond national points of view Goethe has become one of the great ones.Goethe a apprécié particulièrement le XVIIe et le XVIIIe siècle comme une «?période grande et forte?» de la littérature française. Durant toute son existence il estimait surtout les œuvres de Molière, de Voltaire et de Diderot, les considérant comme «?quelque chose d'exemplaire?». On voit cette affinité étroite en confrontant Le Misanthrope à Tasso et également en ex