Franziska Zu Reventlow – Le complexe de l'argent – Traduit par Catherine Métais-Bührendt – Allia

“Il y a des moments où les gens se mettent à prier. Moi, je me suis mise à compter, à compter avec ferveur, les yeux clos. Je comptais au réveil, en m’endormant. Je comptais partout, en marchant, en restant sur place. Je comptais toutes les sommes dont j’avais besoin, dont j’aurais eu besoin dans une existence antérieure ou aurai besoin dans une vie ultérieure ; je les additionnais, reprenais mes opérations une à une ; je calculais toutes les possibilités, les impossibilités présentes, passées et à venir.” Ce roman épistolaire, écrit par une comtesse fauchée, relate les aventures tragi-comiques des hôtes d’un sanatorium. Leur mal ? Le complexe de l’argent. Une galerie de personnages loufoques défile : Henry, entrepreneur fauché ; Balailoff, prince alcoolique obsédé par son futur mariage ; ou encore Baumann, docteur freudien largement aussi névrosé et angoissé que ses patients. La perspective d’un hypothétique héritage hante l’imaginaire de ces originaux. Mais le complexe de l’argent po