George Monbiot – Reconstruire sur les ruines du capitalisme – Traduction Amanda Prat-Giral

Une idéologie toxique gouverne le monde : celle de la compétition et de l'individualisme. Pourtant, des découvertes récentes en psychologie, en neurosciences et en biologie de l'évolution révèlent que ces valeurs sont bien loin de celles qui incarnent véritablement notre humanité, à savoir l'altruisme et la coopération. Pour combattre cette vision néfaste du monde, reflétée par le système économique et politique néolibéral, il est urgent de la remplacer par un nouveau récit qui invite les gens à s'inscrire dans une action politique et dessine un chemin vers une société meilleure. George Monbiot montre comment nous pouvons nous appuyer sur les qualités propres à notre espèce pour imaginer et mettre en place de nouvelles politiques de l'appartenance. Cette vision de la société nous replace en tant que citoyens dans un lien à nous-mêmes, à notre communauté, à notre ville et au monde. La démocratie et l'économie peuvent être radicalement réorganisées pour nous permettre de reprendre le con