James Joyce - John Banville Novembre-décembre 2021 n°1111-1112 - Collectif - Revue Europe - broché - Revue

En 1904, à vingt-deux ans, James Joyce quitte son Irlande natale. Zurich, Trieste et Paris seront désormais ses principaux ports d’attache. Cependant, disait-il, « j’écris toujours sur Dublin, car si je peux atteindre le cœur de Dublin, je peux atteindre le cœur de toutes les villes du monde. Le particulier contient l’universel. » De Gens de Dublin à Portrait de l’artiste en jeune homme, d’Ulysse à Finnegans Wake, sans oublier ses poèmes réunis en 1936, les projets littéraires de Joyce sont à première vue très différents les uns des autres. Mais les œuvres de l’écrivain irlandais ont en commun de se placer toujours à un niveau radical d’innovation. C’est à Paris, où il arriva avec sa famille en 1920, que devait s’établir la réputation de Joyce comme représentant majeur de la modernité littéraire. Alors que le devenir de son œuvre était barré par la censure aux États-Unis et en Angleterre, c’est la parution de l’édition originale d’Ulysse à Paris en février 1922 qui permit à Joyce de tr