Ken Bruen – Calibre – Roman – traduit par Daniel Lemoine – Gallimard – Broché

En plein coeur de Londres, un homme obsédé par Le démon dans ma peau s'est donné pour mission de rayer de la carte tous les mal élevés. Et Dieu sait qu'à Londres, la tâche est aisée ! Aussi, quand un père sermonne son enfant turbulent en pleine rue ou qu'un employé de parking se montre grossier avec ses clients, le tueur s'arrange pour que la dernière chose que voient ces personnes sans délicatesse soit le début de leur fin. Quand l'assassin se met à envoyer des lettres à la police, il s'aperçoit très vite que règne en son sein un spécialiste de la grossièreté... Le sergent Brant approuve peut-être le mobile de cet admirateur de Jim Thompson. Peut-être même qu'il peut pardonner ses méthodes, jusqu'à un certain point, et un certain point seulement... Car s'il y a bien une chose qui le pousse à agir ainsi, c'est sa conviction inébranlable que si quelqu'un peut tuer sur son territoire, c'est lui, et lui seul !