Ken Bruen – Munitions – Roman – Traduction Daniel Lemoine – Broché (Gallimard)

Alors que l'inspecteur Brant se remet à peine de la mort d'Ed McBain, son idole, il se fait tirer dessus comme un vulgaire poulet par un trader de la City. Nash, le flic homo du commissariat, est chargé de l'enquête, épaulé par un collègue américain venu se former aux méthodes anglaises mais qui a une fâcheuse tendance à se prendre pour l'inspecteur Harry. De son côté, Falls, que nous avons connue si timide, devient chaque jour un peu plus l'alter ego féminin de Brant et part à la poursuite d'un "serial baffeur" qui sévit dans le voisinage. Sans oublier le conflit qui oppose des gangs pakistanais à une milice privée de septuagénaires et qui menace de dégénérer... Bienvenue à Londres, attachez vos ceintures... Pour son dernier volet des aventures de Roberts et Brant, Bruen nous offre un feu d'artifice digne d'un cartoon de Tex Avery. Peuplé de psychopathes aussi bêtes que méchants, de flics féroces et brutaux, le monde de Bruen est un cauchemar pour tous ceux qui aiment la justice et l'