La Corneille têtue Recueil de contes populaires d'Iran - Anonyme - L’Asiathèque - broché - Roman

Cet ouvrage bilingue réunit vingt contes dont la plupart sont des contes animaliers, mais où les humains ont aussi leur place. Il s'agit de contes courts, écrit dans un langage simple , direct et même familier, avec parfois une nuance de satire qui les rapproche de la fable. Les notions de temps et d'espace n'y sont pas respectées. Certains d'entre eux décrivent des aventures ou des faits étranges, chimériques et surnaturels, présentés comme tout à fait naturels. Ainsi un moineau se vêt d'un manteau pour l'hiver et transporte deux manteaux dans son bec. D'autres donnent des images de la vie quotidienne, évoquent les rapports familiaux ou les conflits d'intérêt entre différentes couches de la société. Les animaux sont doués de la parole et se comportent comme des êtres humains tout en conservant des caractéristiques propres à leur animalité. On distingue en général : le héros, personnage principal du conte, pas forcément sympathique ; l'agresseur, méchant ou gentil, qui joue le rôle opp