Le droit américain dans la pensée juridique française contemporaine Entre américanophobie et américanophilie - Russell L. Weaver - Fondation Varenne - broché - Etude

Que regarde-t-on et ne regarde-t-on pas, que voit-on et ne voit-on pas en France dans le droit des États-Unis d'Amérique ? Ces questions ont été suggérées par l'importance dans la littérature juridique française contemporaine d'une rhétorique de rejet de l'américanisation du droit français. L'analyse de cette littérature donne notamment à voir un flottement lexical qui fait glisser les locuteurs de la notion de droit anglo-saxon à celle de droit américain (et inversement), de la notion de Common Law à celle de droit américain (et inversement), dans une substitution contradictoire avec l'idée d'une singularité ou d'un exceptionnalisme juridique américain. Ce sont donc aussi certains impensés français concernant le droit des États-Unis que l'ouvrage met en relief : certains aspects du fédéralisme - l'État administratif - le caractère décentralisé du droit électoral - la procédure administrative fédérale - l'État culturel - les mutations du droit à un jury civil - les nullités en procédur