Les Visages et les voix de Marguerite de Navarre - actes du colloque international de Duke University 10-11 avril 1992 - Marcel Tetel - Klincksieck - Livre

L'œuvre de Marguerite de Navarre exhibe autant de voix que la reine de Navarre a de visages. Dans son Heptaméron quelles voix de devisants doit-on privilégier ? Figurent-elles plutôt une rencontre symposiaque où il s'agit de déceler dans les récits mêmes des commentaires qui font ressortir une profonde voix plus authentique de la reine de Navarre ? Or, celle-ci fait-elle part égale des faiblesses de l'homme et de la femme ? Par ailleurs, l'Heptaméron est un texte en mouvance, voire à la dérive. Originellement il émerge chaotiquement des premières traductions françaises du Décameron. Ensuite, inachevé et abandonné par son auteur, il revit à travers divers manuscrits que les premiers éditeurs, après la mort de l'auteur, manipulent et sur lesquels ils n'hésitent pas à renchérir.Le véritable texte ne pourra-t-il être que celui que le lecteur en extrait ? La preuve ? Deux lectures du théâtre de Marguerite de Navarre. Deux opinions opposées quant à l'essence spirituelle et religieuse de ces