Lettre de l'enfer Andy J. Forest (Auteur), Françoise Merle (Traduction)

Cinq musiciens de jazz, au passé lourd et désespéré, dont la vie s'est bâtie sur des tares, des échecs, des zones d'ombre tragiques qui vont du meurtre à la drogue et à la prostitution, sont recrutés par un certain Bob, pour une tournée en Europe. Après trois semaines, le groupe arrive dans un club mystérieux perdu dans les Alpes italiennes où une bombe explose en plein set sous la scène et tue les musiciens. Ils se retrouvent projetés au Blues Club du Diable, situé dans les faubourgs du deuxième cercle de l'enfer, condamnés à jouer éternellement dans ce bouge de deuxième zone... Lettre de l'enfer est un livre absolument passionnant qui témoigne d'un potentiel imaginaire rare. Il est totalement original, étonnant, parfois jubilatoire, parfois triste et nostalgique, parfois syncopé, parfois aussi fluide qu'une belle mélodie. Le milieu des musicos, des cachetonneurs toujours à la recherche d'un petit engagement pour se payer leur came ou leur gnôle y est décrit avec une lucidité et une j