Lisa Sandlin – Dans les brumes du Texas – traduit par Anne-Sylvie Homassel

Récompensée par les prestigieux prix littéraires américains Dashiell Hammett Prize et Shamus Award, Lisa Sandlin signe un polar du Vieux Sud aussi original qu'envoûtant.Alors que l'hiver 1973 tombe sur le Texas, que les États-Unis s'enlisent au Vietnam, que l'affaire du Watergate est sur toutes les lèvres, le duo de privés Delpha Wade et Tom Phelan accepte deux affaires a priori sans lien.C'est d'abord une ex-taularde qui réclame l'aide de Delpha car elle est convaincue que sa jumelle se fait empoisonner à petites doses à la prison pour femmes de Gatesville. Un lieu que la jeune enquêtrice connaît bien, elle aussi…Puis c'est un joueur de base-ball qui cherche à savoir où a été enterrée sa fiancée, décédée il y a peu, et dont la mort avait déjà été annoncée quelques années auparavant.Plongés dans le tréfonds du bayou, les deux détectives se retrouvent au cœur de deux enquêtes périlleuses, aux ramifications bien plus larges et dangereuses qu'elles n'y paraissent.