Malveillance (Mientras Duermes) – DVD – Import – Warner Bros. – 2011

César est portier dans un immeuble, et il n'échangerait ce travail contre aucun autre, car il lui permet de connaître les rouages, les habitudes les plus intimes, les points faibles et les secrets de tous les locataires. S'il le voulait, il pourrait même contrôler leur vie, les influencer comme s'il était Dieu, ouvrir leurs blessures et les approfondir. Et tout cela sans éveiller le moindre soupçon. Car César a un secret bien particulier : il aime faire du mal, déplacer les pièces nécessaires pour infliger de la douleur à ceux qui l'entourent. Et la nouvelle voisine du 5ºB ne cesse de sourire. Elle va et vient chaque jour, radieuse et heureuse, pleine de lumière. Elle deviendra donc bientôt la nouvelle cible du jeu de César. C'est un défi personnel, une obsession. Année : 2011. Réalisateur : Jaume Balagueró. Acteurs : Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Petra Martínez, Carlos Lasarte, Pep Tosar, Amparo Fernández, Oriol Genís, Iris Almeida, Tony Corvillo. Durée : env. 101 minutes