Mussorgsky – Tableaux d'une exposition : Chants et danses de la mort – Blu-ray Audio – NAXOS

Difficile d'arriver derrière Ravel pour refaire une orchestration des Tableaux d'une exposition de Moussorgski. Certes, Stokowski en a établi une tout ce qu'il y a de convaincante, mais le diable sait pourquoi, il a omis une demi-douzaine de numéros dans la partition originale, et a effectué ses intempestives coupures habituelles. Et voici qu'arrive Peter Breiner, qui s'était taillé un nom voici quelques années en concoctant une version baroque des chansons des Beatles puis de celles d'Elvis Presley ! Un personnage haut en couleur, qui n'hésite pas à jouer la provoc' pour secouer quelques cocotiers. Et sa version des Tableaux secoue non pas seulement un cocotier, mais toute l'île, en l'occurrence la Nouvelle Zélande puisque c'est avec l'orchestre national de ce (magnifique) pays qu'il l'a enregistrée. La version de Ravel semble presque reléguée au répertoire de musique de chambre. Pour commencer, Breiner fait appel à un orchestre surdimensionné, similaire à celui du Sacre, avec ses boi