Niels Fredrik Dahl – Le Confident du poète – traduit par Vincent Fournier – Broché – Actes Sud

Un drame singulier sur fond de bataille littéraire s'est déroulé dans les années 1830 à Christiania, l'actuelle Oslo. Le pays, qui vient de retrouver sa souveraineté par rapport au Danemark, est en quête d'identité intellectuelle. La romancière féministe Camilla Collett souffre de l'affrontement idéologique entre son frère, le célèbre écrivain Henrik Wergeland, et celui qu'elle aime, le charismatique poète Jean-Sébastien Welhaven. La rivalité entre les deux hommes rend leur amour impossible. À travers la voix de Bernhard Herre, messager de l'ombre, confident envieux des deux amants, Niels Fredrik Dahl met en scène l'un des déchirements amoureux les plus célèbres de l'histoire de la Norvège. Confession passionnelle romancée, «Le Confident du poète» est une évocation saisissante, belle et crue des affres du désir. Bouillonnant d'émotion retenue, ce roman dresse majestueusement le portrait d'une époque.