Nolwenn Leroy – Bretonne – Slidpac – Mercury

Nolwenn Leroy fait preuve d'une liberté artistique plutôt rare. Après Le Cheshire Cat & Moi, un disque sans concessions, mais échec commercial, elle se lance dans le chant régional ! En prime, une pochette de circonstance où la petite Nolwenn apparaît en costume traditionnel breton. L'artiste revisite des standards en breton, français, anglais et même en gaélique ! Non, elle ne rend pas hommage à Manau. Elle reprend « Tri Martolod » qui a servi de trame à « La Tribu de Dana » et « La Jument de Michao » qui a inspiré « Mais qui est la belette ? ». Des reprises bien orchestrées qui ravivent la qualité de ces mélodies. Nolwenn Leroy a fait appel à Jon Kelly, producteur entre autres de Paul McCartney et de Kate Bush, pour une production artistique de haut niveau. Elle s'est entourée du meilleur, musiciens d'origine anglaise, écossaise et irlandaise. La voix profonde et émouvante de Nolwenn Leroy donne de l'ampleur à chaque titre. Elle interprète « Greensleeves », chanson anglaise tradition