Oraison poétique de Cheikh Samba Diarra Mbaye: Textes oraux traduits du wolof au français

Cheikh Samba Diarra Mbaye est l’un des pionniers du wolofal Mouride. Disciple-philosophe des premières heures de la voie, il s’est distingué dans la poésie d’expression wolof associée à la pensée islamique. Oraison poétique est une collection de ses textes qui célèbrent le fondateur de la Mouridiya, Cheikh Ahmadou Bamba. Dans une parfaite osmose avec les enseignements de son maître spirituel, Cheikh Samba Diarra Mbaye instruit la masse populaire de l’Islam et de la dévotion mystique. Il exalte, ainsi, l’éducation spirituelle inspirée de l’école mouride comme gage de l’édification de l’homme. Ce recueil est empreint d’une ferveur intense. Mais, quoique lyrique, l’émotion du poète reste tout lucide. Elle rend compte du travail cognitif exercé par le génie mouride pour assimiler l’essence de l’islam tout en préservant son âme wolof de l’aliénation culturelle.