Cinebook Orbital tome 5 - justice en anglais

Following the Kuala Lumpur incidents, which almost prevented the Human-Sandjarr reconciliation ceremony from being held, the situation on Earth is increasingly tense. The mood has turned ugly, resulting in attacks against aliens and assassinations of isolationist personalities. Meanwhile, the circles of Confederate powers are afire with political manoeuvring, and Mezoke is on trial for high treason, a convenient scapegoat. But when the judges request that Caleb be brought out of his regenerative coma to testify, the Sandjarr agent's loyalty is put to the test...