Pourquoi Lacan Traduit du brésilien par danielle birck - Betty Milan - Eres - broché - Essai

Dans ce livre, Betty Milan revient sur son analyse avec Lacan dans les années 1970. L’ouvrage a été écrit quarante ans plus tard, alors que l’auteur avait déjà publié un roman, Le Perroquet de Lacan, et une pièce de théâtre, Adieu Docteur, inspirés de son analyse. Elle a écrit ce témoignage pour se focaliser sur la façon dont Lacan travaillait. La durée de la séance variait en fonction de la coupure. Lacan ne se laissait pas guider par le temps de l’horloge, celui de Kronos, mais par le temps de Kairos, moment fugace où se présente une opportunité qu’il faut savoir saisir. Pour lui, le discours de l’analysant primait sur le temps de la pendule. Dès lors que l’essentiel avait été dit, la séance était terminée, l’analyste avait rempli son rôle. C’est pour témoigner de la pertinence de cette pratique et disqualifier l’idée selon laquelle Lacan travaillait avec la séance courte parce que c’était plus rentable que Betty Milan a écrit Pourquoi Lacan.