Récit de lune (0000)

Taiwan, années cinquante. Tuberculeux et hanté par les souvenirs de la guerre, Tiemin est soigné, puis sauvé par sa jeune épouse Wenhui. Une fois guéri, il tient sa femme à l'écart de ses engagements politiques. Les réunions chez le professeur japonais Sara se révèlent aussi dangereuses pour elle que la troublante madame Yang. Subtile subversion, mélancolie lunaire et révolte féminine donnent aux choix existentiels de ce « Récit de lune » une forme accomplie de raffinement littéraire. Guo Songfen (1938-2005) est un des plus grands nouvellistes chinois contemporains avec, entre autres, Wang Wenxing (« La Fête de la déesse Matsu », Zulma, 2004). En raison de ses opinions politiques, il s'est exilé dès les années 1960 aux États-Unis. Il est traduit pour la première fois en français.