Theatre public n 262 Transatlantique : le théâtre états-unien en France - Emeline Jouve - Revue Theatre Public - broché - Revue

Que devient le théâtre étasunien lorsqu’il traverse l’Atlantique ? Réalisé dans le cadre du programmeANR ACTiF (American Contemporary Theater in France), ce dossier explore les voyages des œuvres,des artistes et des pratiques entre les États-Unis et la France, des années 1960 à aujourd’hui.Qui sont les passeurs qui rendent ces circulations possibles ? Pourquoi certaines œuvres franchissent-elles l’Atlantique quand d’autres restent sur l’autre rive ? Que deviennent-elles lorsqu’elles changentde langue, de scène et de contexte ?À travers articles, témoignages, entretiens et extraits de pièces se dessine une histoire plurielle desrelations théâtrales transatlantiques, faite de rencontres, de négociations et de transformations. Des