Toshio Hosokawa – Gardens – Import – Kairos

Encouragé par Klaus Huber, auprès de qui il se forme au début des années 1980, à approfondir ses origines musicales japonaises, Toshio Hosokawa développe une œuvre qui prend source aussi bien dans la tradition occidentale (Bach, Beethoven, Nono, Lachenmann…) que dans la musique savante traditionnelle japonaise. C’est d’ailleurs du gagaku, l’ancienne musique de cour, que s’inspire le compositeur dans Im Frühlingsgarten commissionné au sein d’un programme de valses et de polkas. Dédiée à Luigi Gaggero qui l’a créée en 2014, Nachtmusik est sa première pièce pour cymbalum, où il exploite tout le charme de cet instrument à cordes frappées, parfois surnommé le « piano tzigane ». Si le disque s’appelle Gardens, c’est en référence à l’intérêt de Hosokawa, petit-fils d’un maître de l’Ikebana, art floral japonais ancestral, pour la nature en général et les jardins en particulier, lui qui proclame : « la nature m'appartient car je fais aussi partie de la nature ». Drawning, inspiré d’un rêve amni