C'est où chez moi ? - Jorge A. Rapazote - Cadamoste Editions - broché - Roman

« (..) Tandis que les kilomètres défilaient sous ses pieds, José fredonnait les mélodies les plus connues de Pierre Bachelet, Mike Brant, Nel Monteiro ou Dino Meira. Même à travers la musique, l´adolescent vivait la dichotomie fatidique : d´un côté la forte présence de la France et de l´autre l´appel des racines portugaises.. Maudit destin ! Les enfants d´émigrés vivaient ce petit drame des origines avec une anxiété particulière. C´était du moins le cas de José : en France, il n´était qu´un portugais et au Portugal, tout le monde le traitait de « Français prétentieux ». Un Avec ! Un Franciú ! Le fait de n´appartenir à aucun endroit était un handicap qui le frustrait, et son retour définitif au Portugal pouvait mettre fin à l´un de ses plus grands traumatismes. » Bordeaux, années 1980. Un couple émigré en France de Trás-os-Montes reçoit une offre qu´il ne peut refuser ! Retourner dans à son pays d´origine ! Le Portugal. José, le fils aîné, divisé entre deux cultures, lutte chaque jour p