L'autorite De L'ecriture | Occasion

Au moment de se lancer dans un nouveau projet d'envergure sur « la Bible, ses traditions et sa réception », l'École biblique de Jérusalem s'est livrée à un recadrage herméneutique : s'il faut continuer à toujours mieux traduire la Bible, il faut surtout l'annoter" à nouveau en opérant un travail important de discernement. Que retenir de l'accumulation de données historiques et d'hypothèses ? Qu'est-ce qui est utile au lecteur du XXIe siècle ? Où se situer pour proposer traduction, annotation et commentaire ? On comprend que la question du Canon et de l'autorité de l'Écriture était une des premières à devoir être posée.--On the point of launching a new major project on « the Bible, its traditions, its reception », the Ecole Biblique de Jerusalem decided to redefine the hermeneutic approach: if we are to go on producing translations of increasing quality, they must be 'annotated' anew after lengthy and discerning study. What should be conserved of the accumulated mass of historical data