L'Imposture du marronnier Mariano Sabatini (Auteur), Marguerite Pozzoli (Traduction)

À la tête d'un véritable empire immobilier qu'il a bâti sans scrupules, Ascanio Restelli, octogénaire qui collectionne les maîtresses, vise désormais la mairie de Rome. Viola Ornaghi, envoyée par le magazine «Charme», se rend dans sa somptueuse villa pour l'interviewer à ce sujet. Mais elle se retrouve face à un cadavre atrocement mutilé : égorgé et énucléé. Sous le choc, elle appelle à l'aide son ami Leo Malinverno, "journaliste par vocation, séducteur par nature et détective malgré lui". C'est lui qui mènera l'enquête conjointement à son vieil ami le commissaire Guerci : une enquête délicate, vu le nombre d'ennemis qui auraient eu de bonnes raisons d'en vouloir à la victime. Dans une Rome tentaculaire où s'imbriquent étroitement politique, spéculation immobilière et activités mafieuses, l'auteur nous entraîne aussi bien dans les milieux huppés de la grande bourgeoisie que dans les «borgate» à l'abandon, livrées à tous les trafics. Hédoniste, ironique et léger, Leo se meut avec aisanc