La Méthode To Doro Stefanos Xenakis (Auteur), Clara Villain (Traduction)

"C'était écrit dans mon livre de physique : si la plupart des gens peuvent voir, peu d'entre eux savent observer. À l'époque, je n'avais pas saisi ce que cela signifiait. J'ai compris en grandissant. Et j'ai appris à observer, moi aussi. J'ai appris à photographier avec les yeux. Avec l'âme, surtout. Ce que l'on a l'habitude d'appeler les petites choses : un coucher de soleil, une fleur, un sourire, un signe. J'ai appris à voir la beauté partout. Même dans la laideur. Peut-être connais-tu l'histoire du paysan qui creusait la terre quand sa pioche, heurtant quelque chose de dur, se cassa. Le paysan se fâcha d'abord, puis il creusa le sol pour comprendre ce qui avait ruiné son outil de travail. C'était une boîte. Il l'ouvrit. Elle contenait un trésor. Voilà, j'ai appris à ouvrir la boîte. Même quand je n'aime pas l'emballage."