La saison des ténèbres Richard Bausch (Auteur), Jamila Ouahmane Chauvin (Traduction)

Le paisible comté de Fauquier croyait avoir exorcisé les démons racistes du vieux Sud. Et voilà que des lettres de menaces visent Edward Bishop, un quinquagénaire noir, ainsi que Nora Michaelson, la jeune veuve dont il garde le fils Jason. Mais Nora va bientôt découvrir que la violence a plus d'un visage, et que l'homme qu'elle a aimé cachait de lourds secrets... Lorsque des inconnus font irruption chez elle, savoir la vérité devient affaire de survie. Pour Jason et sa mère s'ouvre alors la saison des ténèbres. On retrouve dans son nouveau roman toutes les questions qui hantent Richard Bausch : la présence du mal, le mystère des êtres chers, le travail du deuil, les malentendus de l'amour et de la filiation, la famille comme refuge et champ de bataille. Mais il a choisi cette fois de tisser ces motifs en un thriller haletant. Les protagonistes, pris au piège de l'hiver virginien, ne peuvent compter que sur eux-mêmes, et doivent opposer aux dangers qui les guettent l'héroïsme des gens o