Pendaison à Cinder Bottom: roman traduit de langlais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent

Ce 21 août 1910 devait être le dernier jour de leur vie. Au petit matin, Abe Baach et Goldie Toothman sont debout sur la potence. La corde autour du cou, ils attendent leur exécution. Mais à peine ont-ils prononcé leurs ultimes paroles que soudain, tout bascule.Abe, surnommé le « Keystone Kid », est le plus grand joueur de poker de la Virginie-Occidentale ; Goldie, la tenancière de son plus fameux bordel. Sept ans plus tôt, les « amants terribles » des Appalaches ont été séparés ; accusé de tricherie par un ennemi jaloux qu’il a eu le tort de plumer aux cartes, Abe a été contraint à l’exil. Mais le voici de retour auprès de sa belle, bien décidé à se venger de tous ceux qui ont voulu ternir son honneur, briser son couple et assassiner son frère.Entre deux duels au soleil, de saloons en maisons closes et d’arnaques en chevauchées fantastiques, s’ensuit une déferlante d’aventures et de rebondissements comme seul pouvait en concocter l’auteur de La Ballade de Gueule-Tranchée : un roman tr