Philip Roth – Quand elle était gentille – Roman – Traduction Jean Rosenthal – Broché

Lucy vit avec ses parents à Liberty Centre, petite ville du Middle West. Elle déteste son père, à qui elle reproche d'être alcoolique et le bourreau de sa mère. Cette haine de petite fille se transforme bientôt en une haine inexorable pour les hommes et surtout pour Roy Bassart, son jeune mari. Contrainte d'abandonner ses études pour élever son enfant, elle emploie toute son énergie à essayer de transformer Royen "homme véritable" , mûr et solide, soucieux de ses responsabilités. Contée dans un style clair et lapidaire, l'histoire de Lucy est aussi un peu l'histoire de la femme en Amérique. Dans une ville ordinaire, entourée d'une famille banale, mariée à un Américain moyen, l 'héroïne de Philip Roth se heurte aux murs de sa vie. À quoi vont la conduire sa quête de perfection et son désir de changer le monde ?