REVUE EUROPE FRANZ KAFKA 923 MARS 2006

«Un livre doit être la hache qui fend la mer gelée en nous», écrivait Kafka en 1904, indiquant par là l'une des exigences qu'il assignait à son oeuvre. Cette phrase est plus que jamais d'actualité en ces temps d'hypertrophie de «l'industrie culturelle», qui bouche, occulte et exploite la vacuité de notre monde en oubliant ce que Kafka se plaisait à enseigner à son jeune ami Janouch : «La littérature s'efforce de placer les choses dans une lumière agréable ; le poète est contraint de les élever dans le royaume de la vérité, de la pureté et de la durée.» L'oeuvre de Kafka ressemble à ce pont dont il parle dans l'un de ses récits : elle est tendue au-dessus d'un abîme, du vide sidéral, de la béance qui s'ouvre entre littérature et vie, langage et réalité, culture et nature, transcendance et immanence, solitude et communauté, vie et mort. Tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, ni d'un côté ni de l'autre, Kafka chiffre et déchiffre à chaque page sa tentative de vivre et d'écrire, de vivre ou