Richard Kadrey – Sandman Slim – traduit par Jean‑Pierre Pugi – Éditions Denoël

"La meilleure série B que j'ai lue ces vingt dernières années. Hautement satisfaisant, un chef-d'oeuvre d'humour et de mauvais esprit." William Gibson Victime de ce qu'il croyait être ses meilleurs amis, le magicien James Stark est expédié vivant aux enfers, où le général Azazel en fait un gladiateur puis un tueur à gages. Apprenant la mort de l'amour de sa vie, Alice, Stark arrache le coeur d'Azazel et revient chez lui avec trois objets magiques : une clé, un couteau et une pièce qui ne ment jamais. Si Stark est revenu chez les mortels, c'est évidemment pour se venger. Mais il lui faudra bien plus qu'un couteau, une clé et une pièce magique pour éliminer les membres du Cercle de magie et la véritable menace qui se cache derrière eux. Après deux romans de science-fiction remarqués, Richard Kadrey a changé complètement d'univers avec sa fantasy urbaine Butcher Bird (Denoël, 2012). Il se consacre désormais aux magiciens, aux vampires et aux démons de sa série à succès Sandman Slim.