Trying To Make It Real - Part I & II Edition bilingue français-anglais - Bruno V. Roels - Hopper And Fuchs - broché - Beau livre

En rassemblant de nombreuses années de travail en un seul endroit, ici sur la page, plutôt que sur les murs d'un musée ou d'une galerie, nous pouvons considérer les deux sens dans lesquels Roels pense que les images valent la peine d'être répétées. Dans le travail obstiné et dévoué d'impression et d'agencement de versions en série, mais différentes, d'images uniques ; et puis aussi en ce qui concerne l'effet global de réunir ces itérations d'elles-mêmes dans le même espace. Mais il y a un autre sens dans lequel nous pourrions trouver que le travail de Roels fait écho non seulement à lui-même, mais aussi à ceux qui l'ont précédé ; et cela, de manière assez amusante, c'est dans son refus de se prendre, ou de prendre son travail, trop au sérieux. Juste assez sérieusement, semble-t-il, pour investir du temps, des efforts et des compétences dans la production de ses œuvres complexes et subtilement nuancées, mais jamais au point que, comme Ruscha avant lui (l'artiste qui a réalisé Various Sm